Monday, February 22, 2010

Monday Proverb

Proverbs have tremendous cultural value here and matching local proverbs with key scriptures is a wonderful tool to starting a conversation about the Gospel.

Bambara proverb:
(I don't have the original text this week. See below for the translation.)

(translation) God provides for the blind vulture.

“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?” Matthew 6:26 NIV

Labels: ,


Click here to read more!

Monday, November 23, 2009

Monday Proverb

Proverbs have tremendous cultural value here and matching local proverbs with key scriptures is a wonderful tool to starting a conversation about the Gospel.

Bambara proverb:

• Jirikurun men o men ji la, a te ke bama ye.

(translation) No matter how long a log stays in the water, it doesn't become a crocodile.

This is one of the best known African proverbs and it exists in many different languages and cultures.
In certain ways we are called to change our lives. Jesus said, "Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven." (Matthew 18:3). This change requires a zeal, a commitment, a forward direction. Paul says, "But this one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the heavenly call of God in Christ Jesus" (Philippians 3:13-14).

Labels: ,


Click here to read more!